I'm getting a headache.
You need money to raise a baby.
All we have are debts.
Let's see...
I wrote it here somewhere.
Ah, here it is. Park Jung-woo's number.
Can't let Mi-ran shoulder everything for what they both did.
Either he gets a divorce or starts paying alimony.
That's right!
Hold it. Are you crazy?
Who do you think you're calling?
What? I'm gonna tell Jung-woo to take responsibility for his baby.
You're driving me nuts, I swear.
You don't know what he's like?
He sent us to jail to get rid of that baby.
Think he'll take responsibility for the baby now?
Then what do we do?
You want to sit back and watch Mi-ran's life get ruined?
Baby, we gotta think about this.
Imagine how he'll react now that his wife's pregnant?
Think he'll let her go?
He'll do whatever he can to cover his tracks.
Cover his tracks? You think he'll hurt Mi-ran?
Who knows?
He tried to abort his own baby. He's capable of anything.
So what do we do? Just sit here and watch?
Baby, your daughter has a plan. So trust her, okay?
I'm just so frustrated.
What a waste. It's probably really expensive.
Mom, what did you make for dinner? Can I take some with me?
- Whose tonic is this? - It ain't just any tonic.
It's herbal medicine for your sister-in-law.
Wow, lucky.
I never got nothing like this when I was pregnant with Sae-rom.
All you did was yell at me.
Your fault for getting pregnant before marriage.
I got married, didn't I? It's the result that counts.
- Everyone these days has a baby first. - You must be so proud.
Did you have nothing better to do than follow that bad trend?
Anyway, I've never received a tonic of any sort my entire life.
Even these days, I ache all over when it rains.
Yeah? Did you not recover well from childbirth?
Why didn't you tell me sooner?
Ga-eun has morning sickness and can't even swallow the tonic.
What to do?
Are you okay now?
I think I'm okay.
I can't believe you can't drink it. Your mother had it brewed for you.
I'm healthy enough without it.
Even the smell makes me feel all nauseated.
It's better not to drink it if it doesn't sit well with you.
What's that?
So Ga-eun keeps throwing up and can't drink it?
What to do with this expensive tonic? Guess I gotta throw it out.
I guess it can't be helped. Goodbye, ma'am.
What did she say? Ga-eun can't stomach the tonic?
Apparently so. Guess it doesn't settle well with her.
Shall I brew her a different kind?
Heat it up first. And make sure to keep your body warm.
It'll help better the tonic's effects.
Okily doke!
I'm gonna share them with my hubby.
You bought clothes, too?
Did someone beat me to the punch?
Yup. Mom was the quickest.
The more the better. We're gonna have tons of babies.
Look, isn't it adorable?
Dong-dong won't be wearing shoes for a while.
You're getting ahead of yourself.
We'll hold onto them until the time's right.
Dong-dong, Daddy bought you shoes.
Dong-dong, isn't your daddy so impatient?
Don't learn that from him.
Are you making fun of me to Dong-dong?
Stop.
Have someone else do the housework. You just relax, okay?
Okay. Don't worry.
Ran would be so happy for me if she knew.
She'll call when she's settled in.
I know your friend is important, but focus on Dong-dong now.
Yes, sir.
Oh, look at this.
What is it?
A way to communicate with Dong-dong.
Here.
Dong-dong, it's Daddy.
I'm indescribably happy that you've joined us.
Welcome to the family.
You almost made us wait too long, but thank you for finally coming.
Dong-dong, hold on. I'll put on your mother.
Your turn.
Dong-dong, it's Mommy.
Thank you for showing me the joys of being a mother.
I love you.
You crybaby.
Dong-dong, don't learn that from your mother.
I'm not crying 'cause I'm sad. I'm just so happy.
I know, I know.
Sa-rang, are you trying to tell me that you're alive?
You have to make it out safely so your father will come to us.
But this is just too unfair.
Why must Mi-ran shoulder all the responsibility?
I'm gonna go to him and settle things once and for all.
I believe Ga-eun is still looking for her brother.
I can't change her mind.
But it's better than her looking for Mi-ran.
She's so worried that she can't reach Mi-ran.
Shall I look for Kim Mi-ran again?
Yeah, and be covert about it.
It might be good to know just in case.
Yes, sir.
That cold-blooded bastard.
Mister Cho's right. Baby or no baby, he'll hurt us all if he finds out.
So she seems perfectly fine? Keep following her.
And make sure you don't get caught.
We need to make sure we get the results we want!
Maybe the tonic had no effect on her?
Mom, is Ga-eun in her room?
I told her to stay home but she never listens to me.
She's out and about somewhere.
Good. I'm meeting old friends and I want to borrow a bag and clothes.
What is this?
Get out of there before she comes home.
Hold on, Mom. She's looking for someone.
Look here, it says, Yoo Dong-guk and Yoo Ga-eun.
Her name and her phone number. And it offers a reward.
So she's been so busy looking for this person?
It's probably someone else's kid.
What her father's name?
Yoo Dong-guk is the name of the Sun Apparel president.
So that's Ga-eun's dad.
But I can't NOT do anything.
Park Jung-woo isn't the only option. I can extort money from his family.
What? So her family has a son they've lost?
Hello?
It's Kim Mi-ran's mother. Remember me?
What? Kim Mi-ran? That tramp!
What do you want?
Jung-woo and Mi-ran parted ways quite a while ago.
So why did you want to see me?
The thought of that tramp makes me grind my teeth in anger.
So what are you trying to pull?
What the...? What act are you putting on now?
I'm just so aggrieved as a mother to a pitiable girl.
I feel a hundred, a thousand times more aggrieved than you do.
My son's leading a happy life, but now that tramp wants to ruin it.
Mi-ran is pregnant.
Precisely.
Do you know how hard Jung-woo and I worked to rid us of that baby?
It still makes me mad to think of those times.
Even I didn't know that she's in the last month of her pregnancy.
Last month?
Yes.
I thought she aborted the baby and left but turns out she did neither.
What?
I ran smack into her and her huge belly a few days ago.
I seriously... do not know what to do.
I'm so used to this I'm over it.
What do you mean?
Like mother like daughter, you both lie as easily as you breathe.
I'm so over it.
Think I'm a pushover because I signed a note once?
Thought I'd fall for this ridiculous story?
If you don't believe me, I'll show you Mi-ran.
That'll settle things.
- What? - The due date's in less than a week...
and the baby has no father.
When I think of her fate as a single mother, I can't sleep at night.
I thought of meeting with Jung-woo or Ga-eun,
but in the end I called you.
Are you serious?
You have a daughter, don't you?
You should understand then, as a fellow mother.
I don't want to watch my daughter's life go down the drain.
She still has a life to live. I don't want the baby to hold her back.
So what? You want Jung-woo to raise it?
I'm going to raise it. As my child.
So don't tell your son and give us alimony.
That way I can raise the baby.
If you don't believe me, I'll show you Mi-ran in secret.
Just don't show your face to her.
If Jung-woo finds out, she'll probably go into hiding again.
Oh no, what do we do? What can I possibly do?
Just juice again?
I can't eat anything. I keep throwing up.
You eat enough for me. Mother, help yourself.
Alright.
It'll be best if you don't tell anyone about Mi-ran.
I'm going to raise it apart from your family, so just pay me.
'If he finds out, he won't be able to abandon the baby.'
'And if he suggests raising it, Ga-eun's family will find out.'
'Can't let that happen.'
Mother, is something wrong? You don't look well.
What? I'm fine.
Since you don't have diabetes, you can eat anything.
Right, right.
She can't eat because she's so thrilled about Dong-dong.
That's it. I feel full without even eating.
Is the money ready?
Why do you want to meet if it's not?
Let's meet up and talk. I have something to say.
Alright. Then I'll see you at 3 tomorrow.
Goodbye.
Mister Cho, where have you been all day?
What? Doing business. What about you?
Me? A friend came to Seoul to visit.
Ah, a friend.
The report on this month's profits.
As you can see, it's shooting up.
As a result, we're now second in the industry.
The effects of taking over Noma are immediate.
All thanks to my silver tongue.
Brat...
Pat your own back after you've gotten rid of all the obstacles.
I hear Dawin has been pressuring clothing companies not to work with us.
Did you know?
Yes. I have a plan ready to go into action.
Don't worry. I won't take it sitting down.
I'm going to let you handle it, so do your best.
I will, Uncle. I won't let you down.
Jae-bum, who are you dating in the office?
I have a general idea, but...
But what?
No way. I can't be.
I really hope it isn't.
Kid...
- What? - It's nothing, Father.
I trust your tastes.
Sir, breakfast is ready.
Alright.
Let's go eat already.
Here are the stats you wanted. I organized it neatly for you.
Good work. Thanks.
Um, sir?
You have something to say?
Hold on.
I was thinking of getting matching rings.
Matching rings?
Let me see your hand.
I think getting matching rings will shut my parents up.
It'll be good for you to wear it, too.
Don't need it.
I'll make sure it fits you perfectly.
Director Ha.
Hey, Seo-jin. What is it?
Um... we have a meeting this afternoon.
Why are you standing there?
Jae-bum, what is this unbelievable situation?
It was Yoo Young-eun? She's the one you've been dating?
Yeah.
What?
Hello.
What brings you here?
I came to congratulate my sister.
I see. Glad you came.
Ga-eun.
Did you eat?
No, I'm not eating. Even water makes me throw up.
Sis, how are you gonna last?
Don't worry, it's all a natural process.
See, I'm fine.
If I weren't pregnant, I'd probably be laid up in bed.
But other than feeling a little tired, I'm fine.
This worries me.
I'll probably be the same when I'm pregnant.
I can't survive without eating.
No one can.
Morning sickness is God's way of keeping out the bad food.
Dong-dong, are you listening? Your auntie's here.
Dong-dong?
So I'll finally be an aunt?
And I'll be a mother.
The words Dong-dong, I'm your mother, flowed so naturally from my lips.
That's when I realized that I'm really going to be a mother.
Sis, this feels so sacred. I guess this is life.
Mom!
Perfect timing.
Right? I always come on time to eat.
Not that. Ga-eun's sister is visiting right now.
Her sister?
- Oh, that rude brat? - Watch your tongue.
- She'll hear you. - She can't hear nothin'.
Did she bring anything? She's here to congratulate her sis, right?
Something good to eat?
I don't know why that family keeps wasting money on flowers.
What, flowers again?
Why not food instead? Why do the rich always buy flowers?
Go tell the sister to come eat.
Okay.
You're really taking care of Ga-eun for the sake of a grandchild, eh?
I feel like I'm the daughter-in-law.
What an unfair fate.
How do I come up with the money for the tramp?
I feel so uneasy.
Whose face are you plastering everywhere so tirelessly?
Hold on a sec. Eh? I've seen this guy before.
He looks real familiar.
This is the poster Ga-eun's been putting up everywhere.
Take a look.
Why did you bring this? You trying to leave evidence?
No, wait! Take a look at who it is.
Forget that.
How's Ga-eun doing?
The thing is... she's out and about just fine.
How long will it take for that tonic to take effect?
Looks like we'll have to come up with something else.
Ga-eun, hold it in even if you feel like throwing up.
That's the way to help your baby grow.
Yes, Mother.
I'm not sure the food here is to your liking, Young-eun.
It isn't much but help yourself.
Thank you. It's all very delicious.
It isn't much? This is a feast fit for a king.
You come by often?
I thought you'd come by less with my sister around.
Especially now that my sister's pregnant.
Young-eun...
Why would I come less? Ga-eun's part of our family now.
I live closeby so we can take care of each other.
Taking care of each other is good. Too bad it's awfully one-sided.
My married friends tell me that their sisters-in-law treat them like servants.
You saying that I'm like that?
I'm saying that's the general case.
I doubt you treat my pregnant sister like that.
Young-eun, what are you talking about?
I'm not gonna sit here and take this!
Mom, why are you pinching me?
Ga-eun, we're done eating. Have some coffee with your sister.
Yes, Mother.
Ny lunch break is almost over.
Alright.
- Get up then. - Mom, what's with you? Let go!
Ga-eun, Jung-hee will do the dishes. Like she always does.
Don't say you'll do them just 'cause your sister's here.
Are you going to your friend's house?
What?
Then I'll see you at 3 tomorrow.
Yeah. Lie down and rest until I come home.
I'm not a patient, Mother.
Still, lie down and be careful.
Didn't your obstetrician tell you that your uterus was really weak?
I'll tell you again but you're not alone anymore.
You have to shoulder Jung-woo's weight as well now.
So listen to me and be careful, okay?
Yes, Mother.
I'll be back.
Trust me. I know everything about Ga-eun.
Just do as I say and she'll fall right into our trap.
Really, is it necessary to do this?
Not like I have a better idea. And I gotta live after all.
Fine. First, practice.
Why, 'ello there.
I gone and seen the poster you put up.
Was that too obviously fake?
Yo, whatcha doing? Did you eat?
Kid, do I look like a fridge to you? Why are you always about food?
'Cause I'm always hungry. So what are you up to?
It's none of your business...
Actually, it's good that you're here.
Kyung-chul, call this number and do as I tell yo u.
I can't 'cause she knows my voice.
If you do this, I'll buy you pork...
Screw pork. I'll buy you premium beef, okay?
- Beef? You for real? - That I am.
Call who?
Dong-dong, I'm folding the laundry.
That's a new experience for you, right?
Hello?
Yo!n.
Dude, more professional!
This is the Seoul branch of the Missing Children Association.
Missing Children Association?
Yes. Says here you registered a missing brother, am I right?
I don't remember if I did...
I probably did. I registered at a lot of places.
Did you find my brother?
Yes. Truth is, he's here at our office right now.
I'll need you to come by and verify his identity.
What did you say? Are you serious?
Where is your location?
Okay. I'll go right now. Right away.
Bye!
They found Sung-eun? My Sung-eun?
Subtitles provided by MBC